Some fish can make sounds by forcing air through their swim bladder.
A pair of "sonic muscles" attached to the walls of the swim bladder allow the air to vibrate and create sound.
A swim bladder is a sac that can be filled with air to keep the fish afloat and upright.
The fish making this humming sound is called Plainfin Midshipman.